What happens when bureaucracy and paperwork collide with real human grief? A look at navigating "the system" without losing sight of the people it's meant to serve.